Nichiyou no Asa - Utada Hikaru

Nichiyou no Asa

ARTIST: Utada Hikaru

ALBUM: Deep Blue

Romaji

--->Credit me!<---

chokoneo.blogspot.com

Kareshi da toka, kanojo da toka
Yobiawanai hou ga boku wa suki da
Nazonazo wa tokenai mama,
chokoneo.blogspot.com
Zutto zutto miryokuteki datta

Daisuki Sunday morning
Jikan nante ki ni shinaide
Kimi to itsumo yori mo nagaku sugoserun da mon

Sunday morning, sunshine dreaming
All night dancing
chokoneo.blogspot.com
Christmas morning, candles burning
All night dancing

Shiawase toka fukou da toka
Kihonteki ni machigatta konseputo
Oiwai da, osoushiki da
Yukkuri sugosu nichiyou no asa da

Hayaoki Monday morning
Shigoto nante yamechatte
chokoneo.blogspot.com
Kimi to heijitsu gogo suizokukan ni ikitai naa

Cloudy morning, ice cream toppings
Music's playing
chokoneo.blogspot.com
High street shopping, chocolate cravings
Baby's crying

Kareshi da toka, kanojo da toka
Yobiawanai keredo kimi ga suki da
Nazonazo wa tokenai mama,
Zutto zutto miryokuteki datta

Deeto da toka, oshare da toka
Suru kibun ja nai kara, heya de ii ja n?
chokoneo.blogspot.com
Kaaten wa akanai mama,
yukkuri sugosu nichiyou no asa

Shimekiri toka, uchiawase toka
Yaru koto ga aru hou ga boku wa suki da
Aijou ni tsukareta nara,
Hissori nemuru no mo ii mon da

Kareshi da toka, kanojo da toka
Yobiawanai hou ga boku wa suki da
Nazonazo wa tokenai mama,
zutto zutto miryokuteki datta
chokoneo.blogspot.com


Traduzione

chokoneo.blogspot.com
Preferisco se non ci chiamiamo
"fidanzato" o "fidanzata" e altre cose del genere
E questo enigma irrisolvibile
diventa sempre più intrigante ed affascinante

Adoro la domenica mattina
Non ci si cura del tempo
E poi, posso stare con te più a lungo...

Domenica mattina, si sogna nella luce del sole
Si balla tutta notte
Mattina di Natale, con le candele accese
Si balla tutta notte

Cose tipo "tristezza" e "felicità"
sono, di base, concetti spesso fraintesi
E le feste, e i funerali...
E' una domenica mattina che passa lentamente

Lunedì mattina, già in piedi così presto
Non me ne frega del lavoro,
perché sai, voglio andare con te all'aquario
nei pomeriggi del week-end

Mattino nuvoloso, gelati guarniti
Si sente la musica
chokoneo.blogspot.com
Shopping nelle strade, voglia assurda di cioccolato
Il bebè piange


Preferisco se non ci chiamiamo
"fidanzato" o "fidanzata" e altre cose del genere
E questo enigma irrisolvibile
diventa sempre più intrigante ed affascinante

Cose tipo appuntamenti, e farsi bella...
Visto che non sono dell'umore, non ti va bene solo la mia stanza?
chokoneo.blogspot.com
E con le tende chiuse
la domenica mattina passa lentamente

Mi piace avere cose come
Limiti di scadenza, o appuntamenti importanti
E se ti stanchi dell'amore
dormiremo serenamente, vicini, e andrà bene così


Preferisco se non ci chiamiamo
chokoneo.blogspot.com
"fidanzato" o "fidanzata" e altre cose del genere
E questo enigma irrisolvibile
diventa sempre più intrigante ed affascinante