-->

Salve, Chokolatini!

Salve Chokos! Benvenuti nel mio blog, Choko-Neo. Questo blog tratta essenzialmente di tre cose: Neopets, videogiochi (di ogni tipo e per ogni piattaforma), e Giappone (lingua, cultura, musica, anime, manga, testi canzoni ecc). Se volete dire la vostra, i commenti mi fanno sempre piacere!

L'unica amministratrice è Ruu.

domenica 23 dicembre 2012

Il Giapponese veloce 1 - Frasi utili



Saluti
おはよう(ございます)
OHAYOU  (GOZAIMASU)   
Ohaioo (gozaimàs)
Buongiorno appena alzati (Gozaimasu è per rendere il saluto più formale)

こんいちは
KONNICHIWA
Conniciuà
Buongiorno (o ciao) Anche se l’ultimo Hiragana è ‘ha’ si legge ‘wa’
こんばんは
KONBANWA
Conbanuà
Buona sera Anche se l’ultimo   Hiragana è ‘ha’ si legge ‘wa’
おやすみ  (なさい)
OYASUMI (NASAI)
Oiasumi nasai
Buona notte prima di andare a dormire (Nasai è per rendere il saluto più formale)

さようなら
SAYOUNARA
Saioonara
Arrivederci
では  また
DEWA MATA
Deuà matà
Ci vediamo! (tra amici)
また  明日あした
MATA ASHITA
Matà asc’ta
A domani


A tavola
ありがとう(ございます)
ARIGATOU (GOZAIMASU)
Arigatoo (gozaimàs)
Grazie (Gozaimasu è per renderlo più formale)

どういたしまして
DOOITASHIMASHITE
Dooitasc’masc’te
Prego in risposta al ‘grazie’

どうぞ
DOUZO
Doozo
Prego (quando si offre qualcosa. Es: prego, si accomodi)

いただきます
ITADAKIMASU
Itadachimàs
Buon appetito
かんぱい
KANPAI 
Campai
Cin-cin (attenzione a non dire cin-cin, in Giapponese ha tutt'altro significato... xD)
ごちそうさま  でした
GOCHISOUSAMA DESHITA
Gocisoosama desc’ta
Grazie per il pasto (a chi ha cucinato)

これ\それ  を  下ください
KORE\SORE O KUDASAI
Core\Sore o cudasai
Vorrei questo\quello, per favore
もう  少すこし  いかが  です  か
MOU SUKOSHI IKAGA DESU KA
Moo s’coscì icaga des cà
Ne vuoi un altro po’?
もう  少すこし  下ください
MOU SUKOSHI KUDASAI
Moo s’coscì cudasai
Sì, ancora un po’, grazie
美味おいしい  です
OISHII DESU
Oiscii des
E’ buonissimo
ご自分じぶん  で  お好すきな  もの  を  お取とり  ください
GOJIBUN DE OSUKI NA MONO O OTORI KUDASAI
Gogibun de os-chi na mono o otori cudasai
Serviti pure (prendi pure ciò che desideri)
もう  結構けっこう  です、十分  いただきました
MOU KEKKOU DESU, JUBUN ITADAKIMASHITA
Moo checco des, giubun itadachimasc’ta
No grazie, basta, sono pieno



Convenevoli ecc.
はじめまして、どうぞ  よろしくお願ねがい  いたします
HAJIMEMASHITE, DOUZO YOROSHIKU ONEGAI  ITASHIMASU
Hagimemascite, doozo ioroscicu onegai itascimas
Piacere, molto lieto di conoscerla (solo ‘hajimemashite’ o ‘douzo yoroshiku’ hanno lo stesso significato ma sono meno formali)
こちらこそ  どうぞ よろしく
KOCHIRAKOSO, DOUZO YOROSHIKU
Cociracoso doozo ioroscicu
Piacere mio
おめでとう
OMEDETOU
Omedetoo
Auguri!

お誕生日たんじょうび  おめでとう  ございます
OTANJOBI OMEDETOU GOZAIMASU
Otangiobi omedetoo gozaimas
Buon compleanno!

お元気げんきですか
OGENKI DESU KA
Oghenchi des cà?
Come stai?

元気げんき  です。 あなた  は。
GENKI DESU, ANATA WA
Ghenchi des, anata uà?
Bene grazie, tu?

あまり  元気げんき  では  ありません
AMARI GENKI DEWA ARIMASEN.
Amari ghenchi dewà arimasen
Sto male..

すみません\ごめんなさい
SUMIMASEN \ GOMEN’NASAI
Sumimasèn \ Gomennasai
Scusi, mi dispiace

ご心配しんぱいなく
GOSHINPAINAKU
Goscinpainacu
Non fa niente
お邪魔じゃま  して  すみません
OJAMA SHITE SUMIMASEN
Ogiama sc’te sumimasèn
Scusi il disturbo

どうぞ  お入はいり  下ください
DOUZO OHAIRI KUDASAI
Doozo ohairi cudasai
Entri pure, prego
靴くつ  の  まま、どうぞ
KUTSU NO MAMA, DOUZO
Cutsu no mama, doozo
Tenga pure le scarpe, prego

Nessun commento:

Posta un commento