-->

Salve, Chokolatini!

Salve Chokos! Benvenuti nel mio blog, Choko-Neo. Questo blog tratta essenzialmente di tre cose: Neopets, videogiochi (di ogni tipo e per ogni piattaforma), e Giappone (lingua, cultura, musica, anime, manga, testi canzoni ecc). Se volete dire la vostra, i commenti mi fanno sempre piacere!

L'unica amministratrice è Ruu.

domenica 23 dicembre 2012

PONPONPON -Kyary Pamyu Pamyu Testo e traduzione

Premetto che questa traduzione non è delle mie migliori °^°
Buon ascolto, Chokos!

SONG TITLE: PONPONPON
SONG BY: Kyary Pamyu Pamyu
ALBUM: Moshi Moshi Harajuku



ROMAJI LYRICS
--------->!!CREDIT ME!!<---------

lyrics from http://chokoneo.blogspot.it/
Ano kousaten de
minna ga moshi sukippu wo shite,
Moshi ano machi no mannaka de
te wo tsunaide, sora wo miagetara

Moshimo ano machi no dokoka de

chansu ga tsukmitai no nara
Mada naku no ni wa hayai yo ne
tadamae ni susumu shika nai wa, iya, iya!

Ponpon, dashite shimaeba ii no

Zenzen shinai no tsumaranai, deshou?
lyrics from http://chokoneo.blogspot.it/
Headphone kakete, rizumu ni nosete

Way Way akete, atashi no michi wo 

Ponpon, susumu iro-iro na koto
Dondon kiteru?, Anata no kimochi
Boy, boy suteru, warui ko wa dare?
Sou sou, ii ko, ah you make me happy

Every Day pon, Every Time is pon

Merii-go-rando noritai no!
Every Day pon, Every Time is pon
Tabun sonna n ja dame, deshou?


Ponpon, dashite shimaeba ii no
Zenzen shinai no tsumaranai, deshou?
lyrics from http://chokoneo.blogspot.it/
Headphone kakete, rizumu ni nosete
Way Way akete, atashi no michi wo 

Pon pon, way way way

Ponpon way, pon way, ponpon
Way, way, ponponpon
Way way, pon way pon, way way

Ano kousaten de
minna ga moshi sukippu wo shite,
Moshi ano machi no mannaka de
lyrics from http://chokoneo.blogspot.it/
te wo tsunaide, sora wo miagetara

Moshimo ano machi no dokoka de

chansu ga tsukmitai no nara
Mada naku no ni wa hayai yo ne
tadamae ni susumu shika nai wa, iya, iya!

Ponpon, susumu iroiro na koto
Dondon kiteru?, Anata no kimochi
Boy, boy suteru, warui ko wa dare?
Sou sou, ii ko, ah you make me happy

Every Day pon, Every Time is pon
Merii-go-rando noritai no!
Every Day pon, Every Time is pon
Tabun sonna n ja dame, deshou?


Pon pon, way way way
Ponpon way, pon way, ponpon
Way, way, ponponpon
Way way, pon way pon, way way

Pon pon, way way way
Ponpon way, pon way, ponpon
Way, way, ponponpon
Way way, pon way pon, way way

lyrics from http://chokoneo.blogspot.it/

--------->!!CREDIT ME!!<---------




TRADUZIONE IN ITALIANO

--------->!!CREDIT ME!!<---------

****

Sayounara Chokos, alla prossima! :3


Nessun commento:

Posta un commento